Results 1 to 9 of 9

Thread: Ja, vi elsker

  1. #1
    Senior Member Nįttfari's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Last Online
    Wednesday, January 25th, 2006 @ 03:26 PM
    Location
    64°N 22°W
    Gender
    Occupation
    Student
    Posts
    456
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Ja, vi elsker

    Gratulerer!

    Min gav til jer er jeres landssang på islandsk:

    Jį, eg elska ęttar-landiš
    eins og fyrst žaš leit,
    vešur-lamiš bjarga-bandiš,
    bżlum strįša sveit.
    Elska, elska andvörp móšur,
    orš mķns föšur hörš.
    Elska sagna helgan hróšur,
    hulu draums į jörš --
    elska sagna helgan hróšur,
    hulu draums į vorri jörš.

    Jį, eg elska ęttar-landiš
    eins og fyrst žaš leit,
    vešur-lamiš bjarga-bandiš,
    bżlum strįša sveit.
    Land hvers frelsi fešra-herjum
    fręgum žakka mį.
    Óšals-bygš sem vigri verjum
    vér ef liggur į.
    Óšals-bygš sem vigri verjum
    vér nęr henni liggur į.

    Transl. by Pįll Jónsson frį Hjaršarholti

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2005
    Last Online
    Saturday, December 3rd, 2005 @ 09:31 AM
    Location
    Süddeutschland/Southern Germany
    Age
    32
    Posts
    27
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Cool.... men, ähem, vad skulle Nordmenn gjųre med denne sak?

  3. #3
    Senior Member Nįttfari's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Last Online
    Wednesday, January 25th, 2006 @ 03:26 PM
    Location
    64°N 22°W
    Gender
    Occupation
    Student
    Posts
    456
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Nordmenn skulle lęre islandsk og synge!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2004
    Last Online
    Thursday, November 20th, 2008 @ 08:52 PM
    Ethnicity
    Norwegian
    Location
    Norway
    Gender
    Occupation
    Librarian
    Posts
    43
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Ja, vi elsker kjųtt og pųllser.

    Mot i brųstet, vett i panna, fųkk ju alle armer.. osbv

  5. #5
    Senior Member Ulex's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Last Online
    Thursday, October 29th, 2009 @ 12:11 AM
    Ethnicity
    Scandinavian
    Subrace
    Nordid
    Country
    Denmark Denmark
    Location
    Locked up in a Golden Cage
    Gender
    Age
    51
    Occupation
    Demolisher
    Politics
    non-marxist socialist
    Religion
    Haven't you heard? God is dead!
    Posts
    227
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    2 Posts
    Quote Originally Posted by Nįttfari
    Nordmenn skulle lęre islandsk og synge!
    I was in Iceland some years ago working as a fisherman, and I found it almost impossible to learn the Icelandic tongue. I had a much easier time learning Faroese however, since this language is more similar to Danish. I seriously considered to start working ashore, so that I would be able to attend an Icelandic evening school.

    In my opinion learning the language of ones foreign hosts is a sign of respect.

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    May 2005
    Last Online
    Saturday, December 3rd, 2005 @ 09:31 AM
    Location
    Süddeutschland/Southern Germany
    Age
    32
    Posts
    27
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Respekt, det stemmer.

    Kan du tyskan også? Tycker du at lęre sig tyska er lättare än lęre sig isländsk?

  7. #7
    Senior Member Ulex's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Last Online
    Thursday, October 29th, 2009 @ 12:11 AM
    Ethnicity
    Scandinavian
    Subrace
    Nordid
    Country
    Denmark Denmark
    Location
    Locked up in a Golden Cage
    Gender
    Age
    51
    Occupation
    Demolisher
    Politics
    non-marxist socialist
    Religion
    Haven't you heard? God is dead!
    Posts
    227
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    2 Posts
    Quote Originally Posted by Wotans Sohn
    Respekt, det stemmer.

    Kan du tyskan også? Tycker du at lęre sig tyska er lättare än lęre sig isländsk?
    No, I don't speak German, but I am able to understand most of it. I have always found it difficult to learn new languages. The only reason I speak English (and some people would say I don't ), is that I more or less was 'forced' to learn it, when I was a child.

    :

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    May 2005
    Last Online
    Saturday, December 3rd, 2005 @ 09:31 AM
    Location
    Süddeutschland/Southern Germany
    Age
    32
    Posts
    27
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Okej, jeg forstår

    NIX PILLE!




    (hvad menar det egentligen?)

  9. #9
    Member white-europe's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Last Online
    Sunday, February 5th, 2006 @ 07:28 PM
    Posts
    26
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Quote Originally Posted by Nįttfari
    Nordmenn skulle lęre islandsk og synge!
    Selvsakt! Skal synge nasjonalsangen på islandsk til neste år

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •