Results 1 to 1 of 1

Thread: "Edifying Thoughts of a Pipe Smoker," by Johann Sebastian Bach

  1. #1
    Senior Member

    Join Date
    Oct 2004
    Last Online
    Monday, May 1st, 2006 @ 10:26 PM
    Gender
    Posts
    811
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    5
    Thanked in
    5 Posts

    Post "Edifying Thoughts of a Pipe Smoker," by Johann Sebastian Bach


    Erbauliche Gedanken eines Tobackrauchers

    Sooft ich meine Tobacks-Pfeife,
    Mit gutem Knaster angefüllt,
    Zur Lust und Zeitvertreib ergreife,
    So gibt sie mir ein Trauerbild -
    Und füget diese Lehre bei,
    Daß ich derselben ähnlich sei.

    Die Pfeife stammt von Ton und Erde,
    Auch ich bin gleichfalls draus gemacht.
    Auch ich muß einst zur Erde werden - '
    Sie fällt und bricht, eh ihr's gedacht,
    Mir oftmals in der Hand entzwei,
    Mein Schicksal ist auch einerlei.

    Die Pfeife pflegt man nicht zu färben,
    Sie bleibet weiß. Also der Schluß,
    Daß ich auch dermaleinst im Sterben
    Dem Leibe nach erblassen muß.
    Im Grabe wird der Körper auch
    So schwarz wie sie nach langem Brauch.

    Wenn nun die Pfeife angezündet,
    So sieht man, wie im Augenblick
    Der Rauch in freier Luft verschwindet,
    Nichts als die Asche bleibt zurück.
    So wird des Menschen Ruhm verzehrt
    Und dessen Leib in Staub verkehrt.

    Wie oft geschieht's nicht bei dem Rauchen,
    Daß, wenn der Stopfer nicht zur Hand,
    Man pflegt den Finger zu gebrauchen.
    Dann denk ich, wenn ich mich verbrannt:
    O, macht die Kohle solche Pein,
    Wie heiß mag erst die Hölle sein?

    Ich kann bei so gestalten Sachen
    Mir bei dem Toback jederzeit
    Erbauliche Gedanken machen.
    Drum schmauch ich voll Zufriedenheit
    Zu Land, zu Wasser und zu Haus
    Mein Pfeifchen stets in Andacht aus.


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Edifying Thoughts of a Pipe Smoker

    Whene'er I take my pipe and stuff it
    And smoke to pass the time away
    My thoughts, as I sit there and puff it,
    Dwell on a picture sad and grey:
    It teaches me that very like
    Am I myself unto my pipe.


    Like me this pipe, so fragrant burning,
    Is made of naught but earthen clay;
    To earth I too shall be returning,
    And cannot halt my slow decay.
    My well used pipe, now cracked and broken,
    Of mortal life is but a token.


    No stain, the pipe's hue yet doth darken;
    It remains white. Thus do I know
    That when to death's call I must harken
    My body, too, all pale will grow.
    To black beneath the sod 'twill turn,
    Likewise the pipe, if oft it burn.


    Or when the pipe is fairly glowing,
    Behold then instantaneously,
    The smoke off into thin air going,
    'Til naught but ash is left to see.
    Man's fame likewise away will burn
    And unto dust his body turn.


    How oft it happens when one's smoking,
    The tamper's missing from its shelf,
    And one goes with one's finger poking
    Into the bowl and burns oneself.
    If in the pipe such pain doth dwell
    How hot must be the pains of Hell!


    Thus o'er my pipe in contemplation
    Of such things - I can constantly
    Indulge in fruitful meditation,
    And so, puffing contentedly,
    On land, at sea, at home, abroad,
    I smoke my pipe and worship God.
    Last edited by Appalachian; Friday, June 17th, 2005 at 12:57 AM.

Similar Threads

  1. Nordish "Satanism" - An idea and some personal thoughts.
    By Fenris in forum Comparative Religion
    Replies: 8
    Last Post: 4 Days Ago, 08:51 AM
  2. Classify Sebastian Bach/the rocker
    By TisaAnne in forum Anthropological Taxonomy
    Replies: 19
    Last Post: Saturday, October 21st, 2006, 10:14 PM
  3. Classify Johann Sebastian Bach
    By Edwin in forum Anthropological Taxonomy
    Replies: 12
    Last Post: Sunday, July 3rd, 2005, 10:55 PM
  4. Classify "spiritual rocker" Juan Sebastián de Benedictis
    By Libertad in forum Anthropological Taxonomy
    Replies: 4
    Last Post: Thursday, November 4th, 2004, 11:08 PM
  5. Replies: 6
    Last Post: Sunday, September 12th, 2004, 02:12 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •