Results 1 to 2 of 2

Thread: Estlandssvenskar på Ormsö 1989

  1. #1
    Retarded in mysterious ways
    „Friend of Germanics”
    Skadi Funding Member
    Þoreiðar's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Last Online
    1 Hour Ago @ 07:52 AM
    Ethnicity
    Scandinavian
    Gender
    Posts
    2,785
    Thanks Thanks Given 
    2,884
    Thanks Thanks Received 
    1,915
    Thanked in
    971 Posts

    Estlandssvenskar på Ormsö 1989

    PUBLICERAD 06.04.2010



    På Ormsö levde 1989 fem stycken estlandssvenskar som talade svenska som modersmål. Hur ser deras framtid ut?

    Aiboland är den estlandssvenska benämningen på de forna svenskbygderna i Estland. Området kallas även för Svenskestland. Till Aiboland räknades bland annat Nuckö, Dagö, Ormsö, Runö, Ösel och bygden runt Hapsal på det estniska fastlandet. Ormsö är den fjärde största ön i Estland.

    Efter andra världskriget har estlandssvenskarna nästan utplånats, då ca 80 % alla estlandssvenskar flydde till Sverige, där de har blivit kvar. Omkring tusen estlandssvenskar blev kvar i Estland efter Sovjetunionens andra ockupation 1944, men de förföljdes ofta av sovjetmyndigheterna. Många förvisades österut, dog i Sibirien eller tystades där hemma. De svenskspråkiga betraktades med misstro och ansågs vara latenta förrädare till sovjetstaten.

    Efter Estlands självständighet pågår försök att återuppliva estlandssvensk kultur i Estland, som även omfattar svenska som modersmål. De estlandssvenska dialekterna har under århundraden utvecklats oberoende av rikssvensk språkutveckling. I det estlandssvenska språket finns därför många både ålderdomliga och nybildade drag. Flera av dessa drag finns även i finlandssvenska.



    Svenskarna kom till Estland på 1300-talet och de flesta blev fiskare eller jordbrukare. På 1930-talet fanns det över 9000 svenskar i Estland. De flesta estlandssvenskarna flydde efter andra världskriget.

    1989 fanns endast ett hundratal kvar. Av dem talar endast de äldre svenska.

    Elisabeth Hedenborg träffar fyra av de fem estlandssvenskar som bor på Ormsö, där det före andra världskriget bodde omkring 2000 svensktalande. Dialekten påminner om den dialekt som talas i södra Finland.

    Ormsösvenskarna Maria Murman (f. Appelblom), Oscar Berggren, Oscar Friberg och Johan Nyberg lever i byarna Söderby och Norrby. Det mesta är förfallet och primitivt. Ängarna och stränderna är igenväxta och kreaturen försvunna.

    Religionen och kyrkan har varit viktig för estlandssvenskarna. Man gjorde ingenting på söndagarna.

    Johan Nyberg berättar om hur han reste till Sverige, Gotland och Stockholm för att sälja och köpa. Första gången reste han dit 1922 och sista gången 1938. Efter kriget fick man inte resa mera. Nu äger staten jorden och alla maskiner. Ingenting är roligt längre menar Johan Nyberg. Han sköter fyren som stått där den stått i många år invid havet.

    Elisabeth Hedborg frågar vad som händer när dessa fem svenskar dör. Maria Murman menar att då dör svenskan ut. Maria Murman är den enda som sjunger och spelar på svenska.

    Men Estland står inför stora förändringar.


    _________________________________
    https://svenska.yle.fi/artikel/2010/...-pa-ormso-1989
    A nation is an organic thing, historically defined.
    A wave of passionate energy which unites past, present and future generations

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Þoreiðar For This Useful Post:


  3. #2
    New Member

    Join Date
    Dec 2019
    Last Online
    Sunday, February 2nd, 2020 @ 10:36 AM
    Ethnicity
    Swedish
    Country
    Sweden Sweden
    Gender
    Family
    Single adult
    Politics
    Right
    Posts
    1
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Jag såg en video för något år sedan då dom intervjuade svensk talande estländare i en liten by vid vattnet, var väldigt intressant!
    Dom hade en väldigt vanlig dialekt fortfarande.

Similar Threads

  1. How Old Are The Races? Marvin Harris (1989)
    By thenewbigthing in forum Physical Anthropology
    Replies: 4
    Last Post: Tuesday, February 8th, 2011, 03:32 AM
  2. Kommunismen Døydde Ikkje I 1989...
    By Hersir in forum Norway
    Replies: 1
    Last Post: Wednesday, April 22nd, 2009, 12:27 PM
  3. Party Like It's 1989: the Communists Are Back
    By Dagna in forum Australia & New Zealand
    Replies: 8
    Last Post: Saturday, February 28th, 2009, 03:11 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •