Results 1 to 2 of 2

Thread: Alsace: Bilingualism a Thing of the Past

  1. #1
    Funding Member
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member

    Dagna's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Last Online
    @
    Ethnicity
    Anglo-American
    Ancestry
    Northern German, Scandinavian
    Subrace
    Nordid
    Country
    Norway Norway
    Location
    Norway
    Gender
    Age
    41
    Politics
    Classic Liberalism
    Religion
    Agnosticism
    Posts
    2,098
    Thanks Thanks Given 
    16
    Thanks Thanks Received 
    74
    Thanked in
    47 Posts

    Alsace: Bilingualism a Thing of the Past

    The Alsace region is defined by two of Europe's dominant cultures - the French and the Germans. But the ability to speak German is no longer taken for granted among the people of the region.



    Young people, especially those from big cities, only speak French. The once typical bilingualism in Alsace is a thing of the past. Since the early 1990s, thousands of jobs were lost in neighboring Germany and Switzerland, as well as in Alsace itself - especially jobs that required both languages. It’s also a result of official French policy that once set the goal of driving the German language from the region.

    If the person was alive during World War Two, they definitely speak Alsatian and German.

    They may speak French.

    And they may not speak it very well.

    I have met a few older people who I have trouble understanding when they speak French.

    You know, one day they were in school learning French and then, all of a sudden for 5 years, they were learning German (and it's not likely that their family spoke French at home either).

    If the person is around the age of the average grandparent...or maybe even a little younger...

    They probably speak Alsatian, French and German.

    Although they may be hesitant to speak High German even though they can--most likely their parents have very bad memories of Germany and the German language.)

    I remember my former husband's mom telling me that she didn't learn French until she started Preschool!

    Her parents didn't speak much French at home.

    Anyone younger than that may speak Alsatian and German fluently.

    My husband did.

    But then he spent a lot of time around his grandparents and he works in Switzerland.

    I've found plenty of people in Alsace that don't speak Alsatian at all or very little.

    Now that's a general rule and, of course, there are always exceptions to every rule. But I have found it to be true most of the time.
    https://www.getalsaced.com/languages-in-alsace.html


    Die Sonne scheint noch.

  2. The Following User Says Thank You to Dagna For This Useful Post:


  3. #2
    Senior Member schwab's Avatar
    Join Date
    Nov 2018
    Last Online
    1 Hour Ago @ 06:28 PM
    Ethnicity
    Alsatian/Suevi
    Ancestry
    germanic/alsatian/Elsaesser
    Subrace
    Child of God
    Country
    United States United States
    State
    Oregon Oregon
    Location
    Rogue River
    Gender
    Family
    Married
    Occupation
    retired - Aerospace
    Politics
    independent
    Religion
    Born again Christian,
    Posts
    571
    Thanks Thanks Given 
    501
    Thanks Thanks Received 
    760
    Thanked in
    352 Posts
    Thanks for your post, very relevant.

Similar Threads

  1. Alsace: Culturally Not Quite French, Not Quite German
    By Dagna in forum Germanic Diaspora, Enclaves, & Influences
    Replies: 5
    Last Post: Wednesday, December 26th, 2018, 07:20 PM
  2. Hello from Alsace !
    By LoudHammer in forum Introductions & Greetings
    Replies: 7
    Last Post: Sunday, December 2nd, 2018, 10:50 PM
  3. Triple Murder in Alsace: the Perpetrator Couldn't Stand His Life in Alsace Anymore
    By Permafrost in forum Germanic Diaspora, Enclaves, & Influences
    Replies: 1
    Last Post: Sunday, July 8th, 2012, 03:42 PM
  4. Toward the Creation of a Council of Alsace
    By Permafrost in forum Germanic Diaspora, Enclaves, & Influences
    Replies: 0
    Last Post: Tuesday, November 15th, 2011, 10:12 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •