Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Translation Site Swedish-English ?

  1. #1
    Funding Member
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member

    Zyklop's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Last Online
    @
    Ethnicity
    German
    Subrace
    Chrom-Mangan
    Country
    Other Other
    Gender
    Religion
    non-religious
    Posts
    2,547
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Exclamation Translation Site Swedish-English ?

    Does anyone know a site similar to babelfish were one can translate whole Swedish texts into English?
    I know some online dictionarys but they only translate one word at once, wich gets quite time-consuming when dealing with longer texts.
    Tolerance is a proof of distrust in one's own ideals. Friedrich Nietzsche


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2002
    Last Online
    Monday, December 11th, 2006 @ 02:51 AM
    Gender
    Posts
    2,312
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    2 Posts

    Post Re: Translation site Swedish-English ?

    Quote Originally Posted by Zyklop
    Does anyone know a site similar to babelfish were one can translate whole Swedish texts into English?
    I know some online dictionarys but they only translate one word at once, wich gets quite time-consuming when dealing with longer texts.
    www.tolken99.net
    .

  3. #3
    None
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member


    Join Date
    Dec 2002
    Last Online
    Monday, April 3rd, 2006 @ 09:17 PM
    Subrace
    Other
    Gender
    Posts
    1,347
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    2 Posts

    Post Re: Translation site Swedish-English ?

    Tolken is great. I use it for Norwegian, but it also works wth Swedish and many other languages such as Spanish and French.

    You can add the language dictionaries as needed and update them to reflect words not included.

    I've expanded the Norwegian dictionary to include a lot of Nynorsk and archaic words.

    Hard to find, but a cool program.

  4. #4
    Funding Member
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member

    Flag-Soil's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Last Online
    Tuesday, November 8th, 2016 @ 11:22 AM
    Ethnicity
    Anglo-Saxon
    Gender
    Posts
    282
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post

    Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    Is this a plot to divide and conquer the Nordic race!?

  5. #5
    Senior Member Oskorei's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Last Online
    Sunday, December 14th, 2008 @ 05:15 PM
    Ethnicity
    Swedish
    Subrace
    Tydal/Litorid/Nordid
    Country
    Sweden Sweden
    Location
    Gothenburrah
    Gender
    Politics
    Identitär
    Religion
    Indo-europeisk Traditionalist
    Posts
    2,172
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    4
    Thanked in
    4 Posts

    Sv: Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    It probably is.

    I use this website sometimes, it only translates single words though, so translating whole texts would take a lot of time:

    http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.shtml

  6. #6
    Funding Member
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member

    Zyklop's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Last Online
    @
    Ethnicity
    German
    Subrace
    Chrom-Mangan
    Country
    Other Other
    Gender
    Religion
    non-religious
    Posts
    2,547
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    AW: Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    I have my personal Swedish translator!
    Tolerance is a proof of distrust in one's own ideals. Friedrich Nietzsche


  7. #7
    "Du bist das Bild, das ich in mir barg..."
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member

    Siegmund's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Last Online
    Tuesday, April 11th, 2017 @ 10:14 PM
    Ethnicity
    Germanic
    Gender
    Politics
    Folkish
    Posts
    1,029
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    9
    Thanked in
    9 Posts

    Re: Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    Actually, that's not so. Click here.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Last Online
    Saturday, November 11th, 2006 @ 01:39 AM
    Subrace
    Nordid
    Country
    United Kingdom United Kingdom
    Gender
    Politics
    Democrat/Nationalist
    Posts
    108
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Re: Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    Quote Originally Posted by Monkshood
    Is this a plot to divide and conquer the Nordic race!?
    You're right!

  9. #9
    Funding Member
    "Friend of Germanics"
    Skadi Funding Member

    Flag-Soil's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Last Online
    Tuesday, November 8th, 2016 @ 11:22 AM
    Ethnicity
    Anglo-Saxon
    Gender
    Posts
    282
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post

    Re: AW: Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    I found one, eventually but it gets so many requests you have to hit the button a few times before it goes though. It is the only translator I could find that translates Norwegian, Icelandic, Swedish or Danish!

    http://www.tranexp.com:2000/InterTra...rom=eng&to=swe

  10. #10
    Senior Member Neophyte's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Last Online
    Saturday, July 1st, 2017 @ 04:35 PM
    Ethnicity
    Scandinavian
    Subrace
    Nordic + some Atlantid
    Country
    Sweden Sweden
    Gender
    Age
    46
    Family
    Single adult
    Politics
    Blut und Boden
    Posts
    1,899
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    3
    Thanked in
    3 Posts

    Sv: Why are there no English to Swedish translators at all on the internet?

    Swedish is a relatively small language and most Swedes speak English relatively well, so I guess that there is no real demand for one.

    Also, if it works one way it will usually work the other way around too. And that would risk exposing the Big Scandinavian Conspiracy for World Domination (BSCWD).

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Need Translation Swedish-German
    By Zyklop in forum Linguistics
    Replies: 16
    Last Post: Sunday, December 3rd, 2006, 01:53 PM
  2. Polish-English Translation Needed
    By Klegutati in forum Linguistics
    Replies: 1
    Last Post: Thursday, October 19th, 2006, 04:08 PM
  3. Help With Translation (German to English)
    By Mercedes in forum Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: Wednesday, May 31st, 2006, 09:07 PM
  4. Translation Request to Swedish/Norwegian
    By Vanir in forum Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: Tuesday, April 19th, 2005, 10:00 PM
  5. SS-Rassenkunde (with English Translation)
    By Willigut in forum Literature & Book Reviews
    Replies: 0
    Last Post: Sunday, March 6th, 2005, 08:59 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •