PDA

View Full Version : Fųroyska translation requested



White Iceland
Monday, February 28th, 2005, 08:53 PM
This request is being passed along on behalf of a friend...


A translation into Fęroese is requested here:

http://www.stormfront.org/forum/showthread.php?t=185454

Native speakers please post the translation in all capital letters.


Simply put, he is looking for the slogan:

LOVE YOUR RACE

Lundi
Monday, February 28th, 2005, 10:15 PM
Ég er 83.7% viss um aš žaš er

"ELSKAŠU TIT KYN"

enn ég vill ekki aš žetta verši prentaš vitlaust, žannig ég hef ekki haft nógan kjark til žess aš pósta žetta žarna. :suomut:

Žaš er einn Fęreyskur mešlimur hér į tNp ( Eikžyrnir (http://www.forums.skadi.net/member.php?u=338) ), žś getur sent honum einka skilaboš til žess aš vera 100% viss um žetta.

White Iceland
Monday, February 28th, 2005, 10:51 PM
žś getur sent honum einka skilaboš til žess aš vera 100% viss um žetta.

Ég mun gera žaš... takk!

Lundi
Monday, February 28th, 2005, 11:07 PM
Ekkert aš žakka, lįttu mig sķšan vita hvort ég hafi rétt fyrir mér eša ekki :beer-smil