PDA

View Full Version : Tannhaeuser in the Venusburg



AryanKrieger
Saturday, September 18th, 2004, 10:32 AM
"Die Zeit, die hier Ich verweil,
Ich kann, sie nicht ermessen.
Tage, Monde-gibt`s fuer mich nicht mehr,
denn nicht mehr sehe Ich die Sonne,
nicht mehr des Himmels freundliche Gestirne...."

"The time that I spend here,
I cannot measure it.
Days, months have no more meaning to me,
because no more I see the sun,
no more the heavens friendly stars...."

[Wagners Tannhaeuser, English translation by me]