PDA

View Full Version : Found This on Fidonet



chrisjqb
Saturday, March 11th, 2017, 06:09 PM
Fidonet has Unicode now! Here an example:

Path: JamNNTPd!not-for-mail
From: "Konstantin Kuzov -> Michiel van der Vlist" <2:5019/40.1>
X-Comment-To: Michiel van der Vlist
Newsgroups: UTF-8
Subject: Poetry for who can read it.
Date: Fri, 10 Mar 2017 08:56:24 GMT
Message-ID: <198$UTF-8@JamNNTPd>
References: <194$UTF-8@JamNNTPd>
X-JAM-From: Konstantin Kuzov <2:5019/40.1>
X-JAM-To: Michiel van der Vlist
X-JAM-MSGID: 2:5019/40.1 58c24e14
X-JAM-REPLYID: 2:280/5555 58c1bf0f
X-JAM-PID: GaNJaNET-NNTP-Server/LNX v0.3
X-JAM-FTSKLUDGE: CHRS: UTF-8 4
X-JAM-FTSKLUDGE: TID: hpt/lnx 1.9.0-cur 08-07-14
X-JAM-SEENBY2D: 154/10 201/0 203/0 2 242 240/1120 249/303 280/464 5003 5555 310/31
X-JAM-SEENBY2D: 320/219 423/81 460/58 712/848 2320/100 5019/40 400 5020/12000
X-JAM-SEENBY2D: 5075/35
X-JAM-PATH2D: 5019/40 280/5555 203/0 2
X-JAM-Attributes: Sent TypeEcho
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Greetings, Michiel!

KE>> From the Anglo-Saxon Rune Poem (Rune version):
MV> I can't read it.
I doubt much people even have rune font installed, but here it is:

ᚠᛇᚻᛒᚣᚦᚠᚱᚩᚠᚢᚱᚠᛁᚱᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᚢᛗ:
ᛋᚳᛠᛚᚦᛠᚻᛗᚪᚾᚾᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᛗᛁᚳᛚᚢᚾᚻᚣᛏᛞ ᚫᛚᚪᚾ
ᚷᛁᚠᚻᛖᚹᛁᛚᛖᚠᚩᚱᛞᚱᛁᚻᛏᚾᛖᛞᚩᛗᛖᛋᚻᛚᛇᛏᚪ ᚾ⋮

ᚢᚱᛒᚣᚦᚪᚾᛗᚩᛞᚩᚾᛞᚩᚠᛖᚱᚻᚣᚱᚾᛖᛞ:
ᚠᛖᛚᚪᚠᚱᛖᚳᚾᛖᛞᛇᚱ:ᚠᛇᛏᛖᚦᛗᛁᛞᚻᚩᚱᚾᚢᛗ
ᛗᚫᚱᛖᛗᚩᚱᛋᛏᚪᛈᚪ:ᚦᚫᛏᛁᛋᛗᚩᛞᛁᚷᚹᚢᚻᛏ⋮

ᚦᚩᚱᚾᛒᚣᚦᚦᛠᚱᛚᛖᛋᚳᛠᚱᛈ:ᚦᛖᚷᚾᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᚢ ᛗ
ᚪᚾᚠᛖᛝᚣᛋᚣᚠᚣᛚ:ᚢᚾᚷᛖᛗᛖᛏᚢᛗᚱᛖᚦᛖ
ᛗᚪᚾᚾᚪᚷᛖᚻᚹᛖᛚᚳᚢᛗ:ᚦᛖᚻᛁᛗᛗᛁᛞᚱᛖᛋᛏᛖᚦ⋮

ᚩᛋᛒᚣᚦᚩᚱᛞᚠᚱᚢᛗᚪᚫᛚᛖᚱᛖᛋᛈᚱᚫᚳᛖ:
ᚹᛁᛋᛞᚩᛗᛖᛋᚹᚱᚪᚦᚢᚩᚾᛞᚹᛁᛏᛖᚾᚪᚠᚱᚩᚠᚢᚱ
ᚪᚾᛞᛇᚱᛚᚪᚷᛖᚻᚹᚪᛗᛠᛞᚾᚣᛋᚩᚾᛞᛏᚩᚻᛁᚷᚻᛏ⋮

ᚱᚪᛞᛒᚣᚦᚩᚾᚱᛖᚳᚣᛞᛖᚱᛁᚾᚳᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᚢᛗ
ᛋᛖᚠᛏᛖᚩᚾᛞᛋᚹᛁᚦᚻᚫᛏ:ᚦᚪᛗᚦᛖᛋᛁᛏᛏᛖᚦᚩᚾᚢ ᚠᚪᚾ
ᛗᛠᚱᛖᛗᚫᚷᛖᚾᚻᛠᚱᛞᚢᛗᚩᚠᛖᚱᛗᛁᛚᛈᚪᚦᚪᛋ⋮

ᚳᛖᚾᛒᚣᚦᚳᚹᛁᚳᛖᚱᚪᚷᛖᚻᚹᚪᛗ:ᚳᚢᚦᚩᚾᚠᚣᚱᛖ
ᛒᛚᚪᚳᚩᚾᛞᛒᛇᚱᚻᛏᛚᛁᚳ:ᛒᚣᚱᚾᛖᚦᚩᚠᛏᚢᛋᛏ
ᚦᚫᚱᚻᛁᚫᚦᛖᛚᛁᛝᚪᛋᛁᚾᚾᛖᚱᛖᛋᛏᚪᚦ⋮

ᚷᚣᚠᚢᚷᚢᛗᛖᚾᚪᛒᚣᚦᚷᛚᛖᚾᚷᚪᚾᛞᚻᛖᚱᛖᚾᚣᛋ:
ᚹᚱᚪᚦᚢᚪᚾᛞᚹᚣᚱᚦᛋᚳᚣᛈᛖᚪᚾᛞᚹᚱᚫᚳᚾᛖᚷᛖᚻᚹ ᚪᛗ
ᚪᚱᚪᚾᛞᚫᛏᚹᛁᛋᛏ:ᚦᛖᛒᚣᚦᚩᚦᚱᚪᛚᛠᛋ⋮

ᚹᛖᚾᚾᛖᛒᚱᚢᚳᛖᚦ:ᚦᛖᚳᚪᚾᚹᛠᚾᚪᛚᚣᛏ
ᛋᚪᚱᛖᛋᚪᚾᛞᛋᚩᚱᚷᛖᚪᚾᛞᚻᛁᛗᛋᚣᛚᚠᚪᚻᚫᚠᚦ
ᛒᛚᚫᛞᚪᚾᛞᛒᛚᚣᛋᛋᛖᚪᚾᛞᛠᚳᛒᚣᚱᚷᚪᚷᛖᚾᛁᚷᚻ ᛏ⋮

ᚻᚫᚷᛚᛒᚣᚦᚻᚹᛁᛏᚢᛋᛏᚳᚩᚱᚾᚪ:
ᚻᚹᚣᚱᚠᛏᚻᛁᛏᚩᚠᚻᛇᚠᚩᚾᛖᛋᛚᚣᚠᛏᛖ:
ᚹᛠᛚᚳᚪᚦᚻᛁᛏᚹᛁᚾᛞᛖᛋᛋᚳᚢᚱᚪ:ᚹᛇᚱᚦᛖᚦᚻᛁᛏᚩᚹᚫᛏ ᛖᚱᛖᛋᚣᚦᚦᚪᚾ⋮

ᚾᚣᛞᛒᚣᚦᚾᛠᚱᚢᚩᚾᛒᚱᛇᛋᛏᚪ:
ᚹᛇᚱᚦᛖᚦᚻᛁᚦᛠᚻᚩᚠᛏᚾᛁᚦᚪᛒᛠᚱᚾᚢᛗ
ᛏᚩᚻᛖᛚᛈᛖᚪᚾᛞᛏᚩᚻᚫᛚᛖᚷᛖᚻᚹᚫᚦᚱᛖᚷᛁᚠᚻᛁᚻᛁᛋ ᚻᛚᚣᛋᛏᚪᚦᚫᚱᚩᚱ⋮

ᛁᛋᛒᚣᚦᚩᚠᛖᚱᚳᛠᛚᛞ:ᚢᚾᚷᛖᛗᛖᛏᚢᛗᛋᛚᛁᛞᚩᚱ
ᚷᛚᛁᛋᚾᚪᚦᚷᛚᚫᛋᚻᛚᚢᛏᛏᚢᚱᚷᛁᛗᛗᚢᛗᚷᛖᛚᛁᚳᚢᛋᛏ :
ᚠᛚᚩᚱᚠᚩᚱᛋᛏᛖᚷᛖᚹᚩᚱᚢᚻᛏ:ᚠᚫᚷᛖᚱᚪᚾᛋᚣᚾᛖ⋮

ᛄᛖᚱᛒᚣᚦᚷᚢᛗᛖᚾᚪᚻᛁᚻᛏ:ᚦᚩᚾᚾᛖᚷᚩᛞᛚᚫᛏᛖᚦ
ᚻᚪᛚᛁᚷᚻᛇᚠᚩᚾᛖᛋᚳᚣᚾᛁᚾᚷ:ᚻᚱᚢᛋᚪᚾᛋᚣᛚᛚᚪᚾ
ᛒᛇᚱᚻᛏᛖᛒᛚᛖᛞᚪᛒᛇᚱᚾᚢᛗᚩᚾᛞᚦᛠᚱᚠᚢᛗ⋮

ᛇᚻᛒᚣᚦᚢᛏᚪᚾᚢᚾᛋᛗᛖᚦᛖᛏᚱᛇᚹ:
ᚻᛠᚱᛞᚻᚱᚢᛋᚪᚾᚠᚫᛋᛏ:ᚻᚣᚱᛞᛖᚠᚣᚱᛖᛋ:
ᚹᚣᚱᛏᚱᚢᛗᚢᚾᚢᚾᛞᛖᚱᚹᚱᛖᚦᚣᛞ:ᚹᚣᚾᚩᚾᛖᚦᛚᛖ⋮

ᛈᛇᚱᚦᛒᚣᚦᛋᚣᛗᛒᛚᛖᛈᛚᛖᚷᚪᚪᚾᛞᚻᛚᛖᚻᛏᛖᚱ
ᚹᛚᚪᚾᚳᚢᛗᚩᚾᛗᛁᛞᛞᚢᛗ:ᚦᚪᚱᚹᛁᚷᚪᚾᛋᛁᛏᛏᚪᚦ
ᚩᚾᛒᛇᚱᛋᛖᛚᛖᛒᛚᛁᚦᛖᚫᛏᛋᚩᛗᚾᛖ⋮

ᛇᛚᚻᛋᛖᚳᚷᛠᚱᛞᚻᚫᚠᚦᚩᚠᛏᚢᛋᛏᚩᚾᚠᛖᚾᚾᛖ
ᚹᛖᛉᛖᚦᚩᚾᚹᚪᛏᚢᚱᛖ:ᚹᚢᚾᛞᚪᚦᚷᚱᛁᛗᛗᛖ:
ᛒᛚᚩᛞᛖᛒᚱᛖᚾᛖᚦᛒᛇᚱᚾᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᚾᛖᚦᛖᚻᛁᛗᚫᚾᛁᚷ ᚾᛖᚩᚾᚠᛖᚾᚷᚷᛖᛞᛖᚦ⋮

ᛋᛁᚷᛖᛚᛋᛖᛗᚪᚾᚾᚢᛗᛋᚣᛗᛒᛚᛖᛒᛁᚦᚩᚾᚻᛁᚻᛏᛖ:
ᚦᚩᚾᚾᛖᚻᛁᚻᛁᚾᛖᚠᛖᚱᛁᚪᚦᚩᚠᛖᚱᚠᛁᛋᚳᛖᛋᛒᛖ ᚦ:
ᚩᚦᚻᛁᛒᚱᛁᛗᚻᛖᛝᛖᛋᛏᛒᚱᛁᚾᚷᛖᚦᛏᚩᛚᚪᚾᛞᛖ⋮

ᛏᛁᚱᛒᛁᚦᛏᚪᚳᚾᚪᛋᚢᛗ:ᚻᛠᛚᛞᛖᚦᛏᚱᚣᚹᚪᚹᛖᛚ
ᚹᛁᚦᚫᚦᛖᛚᛁᛝᚪᛋ:ᚪᛒᛁᚦᚩᚾᚠᚫᚱᚣᛚᛞᛖ
ᚩᚠᛖᚱᚾᛁᚻᛏᚪᚷᛖᚾᛁᛈᚢᚾᚫᚠᚱᛖᛋᚹᛁᚳᛖᚦ⋮

ᛒᛇᚱᚳᛒᚣᚦᛒᛚᛖᛞᚪᛚᛠᛋ:ᛒᛖᚱᛖᚦᛖᚠᚾᛖᛋᚹᚪᚦ ᛠᚻ
ᛏᚪᚾᚪᛋᛒᚢᛏᚪᚾᛏᚢᛞᛞᛖᚱ:ᛒᛁᚦᚩᚾᛏᛖᛚᚷᚢᛗᚹᛚ ᛁᛏᛁᚷ:
ᚻᛠᚻᚩᚾᚻᛖᛚᛗᛖᚻᚱᚣᛋᛏᛖᛞᚠᚫᚷᛖᚱᛖ:ᚷᛖᛚᚩᛞᛖᚾᛚᛠᚠᚢ ᛗ:ᛚᚣᚠᛏᛖᚷᛖᛏᛖᛝᛖ⋮

ᛖᚻᛒᚣᚦᚠᚩᚱᛇᚱᛚᚢᛗᚫᚦᛖᛚᛁᛝᚪᚹᚣᚾ:
ᚻᚩᚱᛋᚻᚩᚠᚢᛗᚹᛚᚪᚾᚳ:ᚦᚫᚱᚻᛁᛗᚻᚫᛚᛖᚦᚣᛗᛒᛖ
ᚹᛖᛚᛖᚷᛖᚩᚾᚹᛁᚳᚷᚢᛗᚹᚱᛁᛉᛚᚪᚦᛋᛈᚱᚫᚳᛖᚪᚾᛞᛒᛁᚦ ᚢᚾᛋᛏᚣᛚᛚᚢᛗᚫᚠᚱᛖᚠᚱᚩᚠᚢᚱ⋮

ᛗᚪᚾᛒᚣᚦᚩᚾᛗᚣᚱᚷᚦᛖᚻᛁᛋᛗᚪᚷᚪᚾᛚᛇᚠ:
ᛋᚳᛠᛚᚦᛠᚻᚪᚾᚱᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᚩᚦᚱᚢᛗᛋᚹᛁᚳᚪᚾ:
ᚠᚩᚱᚦᚢᛗᛞᚱᛁᚻᛏᛖᚾᚹᚣᛚᛖᛞᚩᛗᛖᛋᛁᚾᛖᚦᚫᛏᛠᚱᛗᛖᚠ ᛚᚫᛋᚳᛇᚱᚦᚪᚾᛒᛖᛏᚫᚳᚪᚾ⋮

ᛚᚪᚷᚢᛒᚣᚦᛚᛇᛞᚢᛗᛚᚪᛝᛋᚢᛗᚷᛖᚦᚢᚻᛏ:
ᚷᛁᚠᚻᛁᛋᚳᚢᛚᚢᚾᚾᛖᚦᚪᚾᚩᚾᚾᚪᚳᚪᚾᛏᛠᛚᛏᚢᛗ
ᚪᚾᛞᚻᛁᛋᚫᚣᚦᚪᛋᚹᚣᚦᛖᛒᚱᛖᚷᚪᚦᚪᚾᛞᛋᛖᛒᚱᛁᛗᚻᛖᛝ ᛖᛋᛏᛒᚱᛁᛞᛚᛖᛋᚾᛖᚷᚣᛗᛖᚦ⋮

ᛁᛝᚹᚪᛋᚫᚱᛖᛋᛏᛗᛁᛞᛠᛋᛏᛞᛖᚾᚢᛗ
ᚷᛖᛋᛖᚹᛖᚾᛋᛖᚳᚷᚢᚾ:ᚩᚦᚻᛖᛋᛁᚦᚦᚪᚾᛖᛋᛏ
ᚩᚠᛖᚱᚹᚫᚷᚷᛖᚹᚪᛏ:ᚹᚫᚾᚫᚠᛏᛖᚱᚱᚪᚾ:ᚦᚢᛋᚻᛠᚱᛞᛁᛝᚪ ᛋᚦᚩᚾᛖᚻᚫᛚᛖᚾᛖᛗᛞᚢᚾ⋮

ᛟᚦᛖᛚᛒᚣᚦᚩᚠᛖᚱᛚᛇᚠᚫᚷᚻᚹᚣᛚᚳᚢᛗᛗᛖᚾ:
ᚷᛁᚠᚻᛁᛗᚩᛏᚦᚫᚱᚱᛁᚻᛏᛖᛋᚪᚾᛞᚷᛖᚱᚣᛋᚾᛖᚪ ᚩᚾ
ᛒᚱᚢᚳᚪᚾᚩᚾᛒᚩᛚᛞᛖᛒᛚᛠᛞᚢᛗᚩᚠᛏᚪᛋᛏ⋮

ᛞᚫᚷᛒᚣᚦᛞᚱᛁᚻᛏᚾᛖᛋᛋᚩᚾᛞ:ᛞᛇᚱᛖᛗᚪᚾᚾᚢᛗ:
ᛗᚫᚱᛖᛗᛖᛏᚩᛞᛖᛋᛚᛇᚻᛏ:ᛗᚣᚱᚷᚦᚪᚾᛞᛏᚩᚻᛁᚻᛏ
ᛠᛞᚷᚢᛗᚪᚾᛞᛠᚱᛗᚢᛗ:ᛠᛚᛚᚢᛗᛒᚱᛁᚳᛖ⋮

ᚪᚳᛒᚣᚦᚩᚾᛇᚱᚦᚪᚾᛖᛚᛞᚪᛒᚣᚱᚾᚢᛗ
ᚠᛚᚫᛋᚳᛖᛋᚠᚩᛞᚩᚱᚠᛖᚱᛖᚦᚷᛖᛚᚩᛗᛖ
ᚩᚠᛖᚱᚷᚪᚾᚩᛏᛖᛋᛒᚫᚦ:ᚷᚪᚱᛋᛖᚳᚷᚠᚪᚾᛞᚪᚦᚻᚹᚫᚦᛖᚱᚪ ᚳᚻᚫᛒᛒᛖᚫᚦᛖᛚᛖᛏᚱᛇᚹᛖ⋮

ᚫᛋᚳᛒᛁᚦᚩᚠᛖᚱᚻᛠᚻ:ᛖᛚᛞᚢᛗᛞᚣᚱᛖ
ᛋᛏᛁᚦᚩᚾᛋᛏᚪᚦᚢᛚᛖ:ᛋᛏᛖᛞᛖᚱᛁᚻᛏᛖᚻᚣᛚᛏ:
ᚦᛠᚻᚻᛁᛗᚠᛇᚻᛏᚪᚾᚩᚾᚠᛁᚱᚪᛋᛗᚩᚾᛁᚷᛖ⋮

ᚣᚱᛒᚣᚦᚫᚦᛖᛚᛁᛝᚪᚪᚾᛞᛇᚱᛚᚪᚷᛖᚻᚹᚫᛋ
ᚹᚣᚾᚪᚾᛞᚹᚣᚱᚦᛗᚣᚾᛞ:ᛒᚣᚦᚩᚾᚹᛁᚳᚷᛖᚠᚫᚷᛖᚱ :
ᚠᚫᛋᛏᛚᛁᚳᚩᚾᚠᚫᚱᛖᛚᛞᛖ:ᚠᚣᚱᛞᚷᛠᛏᛖᚹᚪᛋᚢᛗ⋮

ᛡᚱᛒᚣᚦᛠᚠᛁᛉᚪᚾᛞᚦᛠᚻᚪᛒᚱᚢᚳᛖᚦ
ᚠᚩᛞᚱᛖᛋᚩᚾᚠᚩᛚᛞᚪᚾ:ᚻᚪᚠᚪᚦᚠᚫᚷᛖᚱᚾᛖᛠᚱᛞ
ᚹᚫᛏᚱᛖᛒᛖᚹᚩᚱᛈᛖᚾ:ᚦᚫᚱᚻᛖᚹᚣᚾᚾᚢᛗᛚᛇᚠᚪᚦ⋮

ᛠᚱᛒᚣᚦᛖᚷᛚᛖᛇᚱᛚᚪᚷᛖᚻᚹᚣᛚᚳᚢᚾ:
ᚦᚩᚾᚾᛖᚠᚫᛋᛏᛚᛁᚳᛖᚠᛚᚫᛋᚳᚩᚾᚷᛁᚾᚾᛖᚦ:ᚻᚱᚪᚹᚳᚩᛚᛡᚾ :ᚻᚱᚢᛋᚪᚾ:ᚳᛇᛋᚪᚾ
ᛒᛚᚪᚳᛏᚩᚷᛖᛒᛖᛞᛞᚪᚾ:ᛒᛚᛖᛞᚪᚷᛖᛞᚱᛇᛋᚪᚦᚹᚣᚾᚾᚪᚷᛖ ᚹᛁᛏᚪᚦ:ᚹᛖᚱᚪᚷᛖᛋᚹᛁᚳᚪᚦ⋮

--- Claws Mail 3.14.0 (GTK+ 2.24.30; x86_64-pc-linux-gnu)
* Origin: Via 2:5019/40 NNTP (GaNJaNET STaTi0N, Smolensk) (2:5019/40.1)